quarta-feira, 20/11/2019
Últimas do LeS:
Capa » Entrevistas » Entrevista com Logan Lerman

Entrevista com Logan Lerman

Logan Lerman, que interpreta o personagem principal do filme Percy Jackson e Os Olimpianos, concedeu uma entrevista por telefone à radio americana HOT FM 101.9, onde ele fala um pouco sobre o filme da saga de Rick Riordan. Abaixo, a tradução feita por nossa equipe.

Obrigada à Láh pela tradução.

Logan Lerman: É, esse é um filme louco, cara, tipo, LOUCO.

Radio: Sim, tem você e um bando de gente legal. Uma Thurman, Pierce Brosnan, Rosario Dawson, simplesmente gente insanamente boa.

LL: É, cara, é como se fosse legal e segredo agora. Ninguém realmente sabe sobre isso e não foi realmente lançado nada para ele ainda. E, você sabe, é simplesmente um filme épico e irá pegar as pessoas de surpresa e eu estou realmente feliz de ver todo o processo dentro dos próximos seis meses, mais ou menos.

Radio: Vai ser gigante. É um daqueles filmes, quero dizer, é feito pelo cara do Harry Potter, o cara que fez alguns filmes de HP, mais esse elenco e, exatamente como você disse, é épico, como, eu acho que vai ser um daqueles filmes que vão ser simplesmente gigantes. Agora as pessoas não sabem seu nome, eu acho que depois desse filme, todo mundo vai estar como: oh, é o Logan Lerman, do filme do Percy Jackson.

LL: É, você sabe, é possível que isso aconteça, mas além disso, quer dizer, nós terminamos de filmar tem umas três semanas e o filme está fantástico.

Radio: Isso é ótimo.

LL: É algo para as pessoas ansiarem. Isso é tudo que eu digo agora, que eu provavelmente sou permitido a dizer sobre o filme. Mas acredite em mim: é fantástico.

Radio: Nós estamos com Logan Lerman, do filme Gamer, Logan, como você está?

LL: Sabe, eu estou bem nesse momento, quer dizer, hoje é maravilhoso, eu acordei há cerca de cinco minutos atrás e então vou falar com rádios todo o dia. Isso vai ser fantástico.

Radio: Deve ser bom, acordar cedo de manhã e falar com pessoas no rádio o dia todo. Mas pelo menos você está falando sobre algo legal e excitante: o filme Gamer. Para as pessoas que não sabem do que Gamer se trata. Eu não sei como perderam todos os trailers e prévias e propagandas… Está em todo lugar. Mas fale a elas sobre o filme.

LL: Bom, o filme é um bando de cenas de ação malucas. E, para simplificar, se passa num ambiente futurista aonde pessoas podem ser controladas por chips no cérebro. E condenados à morte são leiloados para jogadores realmente ricos como avatares reais na mais realista experiência de jogo e batalham uns aos outros em ambientes, no campo e em locais assim, eles vão à luta e tentam ganhar o máximo de jogos possíveis para serem libertados. É, você sabe, para simplificar ainda mais, tem muita ação.

Radio: Isso é maravilhoso.

LL: É realmente muito legal, e essa era a intenção, divertir e ver Gerard matar muita gente.

Radio: Então no filme, você é quem controla o personagem do Gerard Butler, certo?

LL: Isso, sou eu.

Radio: Isso deve ser legal. Como ele é, ele parece ser um daqueles caras que poderia ser totalmente um mau caráter, um cara grosso, ou é um daqueles caras que parece ser mau caráter, mas é simplesmente um cara legal?

LL: Não, não, quero dizer, eu não tive muita chance de conhecê-lo. Mas das vezes que nós nos falamos, saímos para jantar e conversamos, ele era muito simpático, só um cara legal, mas, é claro, quando ele está naquele estado de brigão, quando ele faz uma cena e realmente entra no personagem, ele é intimidante.

Radio: Ele cai de cabeça no personagem.

LL: Com certeza. Quero dizer, ele é intimidante na tela, ele é um cara grande. O braço dele é maior que a minha cabeça.

Radio: Isso é fantástico. Você tem um bando de coisa acontecendo agora, você começou fazendo comerciais, quando era menor?

LL: Ah, eu nem sei direito, eu simplesmente comecei… Eu vivo em LA, e eu meio que pulei na área. Eu acho que comecei talvez com uns dois comerciais e então eu pulei direto para filmes.

Radio: Qual foi aquele momento que você finalmente percebeu que isso iria funcionar, qual foi o projeto que você realmente percebeu que “eu tenho uma chance nessa área agora”?

LL: Eu fiz esse filme, que eu estava muito, muito orgulhoso dele e foi muito bom quando eu o vi e soube que eu provavelmente vou ficar nesse negócio por um tempo. Ele se chama Os Indomáveis e então, sim, foi esse. Esse foi o momento para mim.

Radio: Ótimo. Então, falando de morar em LA, você está a salvo dos incêndios, eles são na sua vizinhança ou você está bem?

LL: Eu ouvi falar deles há uns dois dias só. Não é na minha área. Estou totalmente seguro, estou longe deles. Eu estava num estacionamento num shopping e estava olhando para fora e pude ver essa coluna gigante de nuvens e fumaça e era simplesmente insano. A devastação é incrível, dá pra ver desde aonde eu estou. O lado oeste, e todo o Vale, é insano.

Radio: Bom, nós temos um incêndio hoje logo abaixo na rodovia, então nós estamos todos esfumaçados e no mesmo barco. Não há tanta devastação aqui, obviamente. Então nós esperamos que todos esse sejam apagados logo. Hum… um projeto que eu estou de olho, de olho em você… Percy Jackson e os Olimpianos, isso vai ser gigante.

LL: É, esse é um filme louco, cara, tipo, LOUCO.

Radio: Sim, tem você e um bando de gente legal. Uma Thurman, Pierce Brosnan, Rosario Dawson, simplesmente gente insanamente boa.

LL: É, cara, é como se fosse legal e segredo agora. Ninguém realmente sabe sobre isso e não foi realmente lançado nada para ele ainda. E, você sabe, é simplesmente um filme épico e irá pegar as pessoas de surpresa e eu estou realmente feliz de ver todo o processo dentro dos próximos seis meses, mais ou menos.

Radio: Vai ser gigante. É um daqueles filmes, quero dizer, é feito pelo cara do Harry Potter, o cara que fez alguns filmes de HP, mais esse elenco e, exatamente como você disse, é épico, como, eu acho que vai ser um daqueles filmes que vão ser simplesmente gigantes. Agora as pessoas não sabem seu nome, eu acho que depois desse filme, todo mundo vai estar como: oh, é o Logan Lerman, do filme do Percy Jackson.

LL: É, você sabe, é possível que isso aconteça, mas além disso, quer dizer, nós terminamos de filmar tem umas três semanas e o filme está fantástico.

Radio: Isso é ótimo.

LL: É algo para as pessoas ansiarem. Isso é tudo que eu digo agora, que eu provavelmente sou permitido a dizer sobre o filme. Mas acredite em mim: é fantástico.

Radio: Nós vamos acreditar em você nessa. O que mais está vindo, algum plano para o Labor Day segunda-feira ou algo do gênero?

LL: Eu não tenho planos. Eu estava pensando em fazer uma viagem de carro para algum lugar, mas fiquei com preguiça e preferi não ir. Simplesmente vou relaxar.

Radio: Ok.

LL: Relaxar em casa. Eu estive longe por tanto tempo, eu estou simplesmente feliz de estar de volta em Los Angeles.

Radio: Exatamente, só relaxar um pouco, isso vai ser bom. E tem algum outro projeto que você queira falar sobre? Algo emocionante?

LL: Bom, na verdade, eu tenho outro filme estreiando esse final de semana.

Radio: Ok.

LL: Na verdade, ele saiu final de semana passado, mas eu acho que está sendo mais divulgado esse final de semana. Ele é chamado My One And Only e é bem legal. É um filme simples e pequeno, mas é realmente legal.

Radio: Excelente, muito legal. Bom, muitas coisas emocionantes, mas é claro que a que nós queremos que todos vejam esse final de semana e que estreia hoje é Gamer, o filme.

Radio: Logan é Simon, ele controla o personagem de Gerard Butler. Parece ser um grande pacote de ação, festival de brigas.

LL: Sim, se você só quer se divertir, se quer ver um filme de ação, isso é exatamente o que Mark Walberg e Brian Taylor fizeram. É só isso, só ação e é puro entretenimento.

Radio: Ok então. O filme é Gamer, Logan muito obrigado por falar conosco, cara, boa sorte no futuro, nos falamos em breve. Obrigado, um bom final de semana.

LL: Pra você também, cara.

Sobre Patoka

Fotógrafa especializada em shows, já captou com suas lentes momentos dos shows várias bandas. Essa paixão por música e fotografia a levou a abrir o CFOS. Quase infartou quando suas fotos apareceram na página oficial do Black Label Society e foram descritas como “killer shots”! Já fez produção de palco em festivais musicais e eventos, mas atualmente prefere deixar isso para os profissonais.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Required fields are marked *

*

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.