Livro: Trocadas
Série: Minha irmã vampira
Autora: Sienna Mercer
Editora: Novo Século
Páginas: 192
Resenha po: Patoka

Minha irmã vampira – Trocadas

Eu tenho uma irmã gêmea? E ela é vampira? Quando Olivia Abbott mudou de cidade, estava empolgada para se juntar à equipe de líderes de torcida e fazer novos amigos. Então, conheceu Ivy Vega.

A princípio, Ivy, pálida e vestida de preto, parecia ser o oposto de Olivia. Depois, as garotas enxergaram além do blush cor-de-rosa purpurinado e do delineador negro e descobriram que eram idênticas – gêmeas idênticas! Olivia e Ivy estão cheias de planos para inverterem seus papéis, aproveitando todas as vantagens que essa troca pode proporcionar às duas. Entretanto, Olivia logo descobre que Ivy e ela não são exatamente iguais. Ivy é uma vampira. E não é a única na cidade.

O livro vai chamar sua atenção na livraria. De qualquer jeito. Além das cores fortes, é cheio de morceguinhos prateados e a capa é dura! E por dentro ele também é super fofo: cada capítulo começa com um gatinho preto ilustrando a página.

O design é ideal para seu público alvo: os pré-adolescentes. Se você tem mais de 15 anos, não achará nada mais nessa série além de fofa! Ela é escrita para aquelas meninas que ainda não estão tão ligadas em meninos e tem o colégio como centro do universo.

As protagonistas, Ivy e Olívia são gêmeas idênticas e se não fosse pelas maquiagens que as duas usam exageradamente, teriam percebido isso logo de cara. Uma, é toda rosinha e saltitante e capitã de líder de torcida, enquanto a outra é gótica, quase não sorri e tem pavor de socializar. Porém, as duas conhecem muito bem o ambiente em que a outra vive: Ivy, a gótica, é uma líder de torcida frustrada e Olívia, a rosinha, sabe tudo e mais um pouco sobre vampiros.

E é aí que as coisas ficam engraçadas. Com uma narrativa bem leve e bastante animada, a autora Sienna Mercer coloca os leitores dentro do mundo conectado das duas meninas e nos vemos no meio de inseguranças próprias da idade e desastrosos dias de colégio, o que nos remete talvez a uma nostalgia involuntária.

Amizade, ligações afetivas e quebra de paradigmas são os temas centrais da trama. Mas também existe espaço para o medo do primeiro encontro, o receio de entrar de cabeça em projetos desconhecidos e superação. Tudo isso abordado de maneira bem sutil. O que afinal, são assuntos apresentados em todas as histórias.

A autora cumpriu seu obejtivo, escrevendo para o público que se propôs. O vocabulário é fácil, com gírias, bordões e citações que, se você tem irmã mais nova em casa, com certeza já ouviu falar; o que facilita a aceitação da série.

Só faço uma crítica: o texto contém alguns errinhos de pontuação. Falta de travessão em diálogos, de interrogações em perguntas etc, o que confunde bastante e dificulta o entendimento da ação. Em livros voltados para crianças e pré-adolscentes, que estão fixando a língua portuguesa, o erro é ainda mais grave. Não sabemos se o erro já vem na versão original, se é problema de tradução ou se passou batido pela revisão final. Mas é bom que a editora preste mais atenção a esses detalhes.

O segundo volume, SurpreenDentes já está nas livrarias e em breve será resenhado para vocês também. Estamos na expectativa que algumas pontas soltas deixadas em Trocadas sejam elucidadas nesse livro.