11 de julho de 2011
Postado por: Patoka @ Arquivado em: Notícias

A editora Rocco anunciou hoje em seu twitter o título do terceiro volume da série Jogos vorazes: será A esperança.

Atenção, fãs de Jogos Vorazes! O 3º livro da série, com o título A ESPERANÇA, está previsto para agosto/setembro




16 comentários



1. Arthur Numeriano
11-7-2011 - 22:03:50

Caralho, A Esperança? Que cagada! Nem reclamaria se fosse Tordo. Soaria feio, mas seria tão melhor… Ou que deixassem como Mockingjay mesmo. Mas A Esperança? Porra! Que vacilo da Rocco.


2. Suzy Xavier
11-7-2011 - 22:12:49

Eu tbm queria que fosse mantido ‘Mockinjay’


3. Laís
11-7-2011 - 22:29:55

Nossa! Que lixo de nome que a Rocco escolheu. Na dúvida, era melhor não traduzir. >.<


4. Bernardo Martini
11-7-2011 - 22:48:59

A Rocco acabou de reafirmar que tradução sucks! :)


11-7-2011 - 23:08:35

Será que a Rocco ainda não enetendeu que NINGUÉM ficou satisfeito com o nome de ”novela mexicana” que escolheram para Mockingjay?! Parece que Trollaram de propósito!!


6. Lays Bender
11-7-2011 - 23:29:55

eu achava, esperançosamente, que eles fossem manter o nome original (Monckingjay) mesmo…porque não tem uma tradução e tals. claro a melhor tradução seria tordo e tudo mais, mas Mockingjay ia ficar tão bonito! agora A Esperança é bizarro. pelo menos eles vão manter a capa né.


7. laura
12-7-2011 - 02:08:13

WTF??


8. zenilda
12-7-2011 - 07:48:02

Agosto ou Setembro que maravilha não vejo a hora de ler o livro, aguardando anciosamente chegando ao ponto de nem me importar com o titulo do livro, é até que Esperança não acho que seja um titulo tão ruim assim!!!!!!!!


9. Dabero
12-7-2011 - 08:35:04

Bom gente concordo com vcs que o nome é bem ruinzinho, mas… vamos a simbologia da historia para entender:

O Tordo na saga representa a rebelião dos distritos a “esperança” de um futuro livre.

Sacaram??
A pesar de ser bem estranho o nome, não foge da idéia central do que o tordo representa… e vamos combinar, que nos fãs não estamos nem ai para o titulo por que como diria a minha avó ” O importante é o conteúdo”

Bjusss para todos =D


12-7-2011 - 10:36:59

É mesmo, o importante é o que está dentro do livro, mas não gostei do último título, não se condiz com as outras, parece que não combina.

Patricia :)


11. Lays Bender
12-7-2011 - 12:08:36

ok, vendo pela simbologia do tordo o nome que a Rocco escolheu faz sentido. Mas ainda assim, Mockingjay ia ser muuito melhor! xD
enfim, realmente o conteúdo é bem mais importante que o título do livro. aguardando ansiosamente o lançamento *—–*


12-7-2011 - 12:31:44

Concordo com o que o Dabero falou. Pode não ser o melhor nome – eu também prefiro o original Mockinjay – mas simboliza muito bem o contexto todo. ;)


12-7-2011 - 13:15:46

e tooodo mundo ficou tão feliz com esse nome maravilhoso de novela da globo ou livro de auto-ajuda. (Y)


14. Bárbara Messa
12-7-2011 - 13:44:48

Eu acabei de Compra HG e CF hauahuahuahua…
Esse nome é meio estranho parece de livro de auto ajuda mas o que importante é o conteúdo msm!!!
Acho que só eu no mundo que ainda não li os 2 primeiro!!!!
Bjus!!!


15. Dri
12-7-2011 - 14:40:25

Ah, mesmo com a simbologia e tals podia ter um nome melhor né, convenhamos.
Parece nome de livro evangélico – nada contra.


16. Déia
12-7-2011 - 15:25:50

Sabe, para quem vai apenas ler mais um livro, realmente, o titulo não importa muito, mas, para alguém que é fã isso faz uma grande diferença. Pensando desta maneira imagino que a editora poderia reavaliar a oopção de deixar que os fãs escolham o título do ultimo livro, já que serão estes os grandes compradores da obra.
Ah sim, eu tbm não gostei deste título, e, como amo a série, sinto muito por isso.


Deixe um comentário

Os campos marcados com * são obrigatórios.





Comentário *