segunda-feira, 09/12/2019
Últimas do LeS:
Capa » Lançamentos » A editora iD quer saber a sua opinião

A editora iD quer saber a sua opinião

A editora iD quer saber a opinião dos leitores para saber o que definir capa e título nacional do primeiro livro da série The Darkest Minds, da autora Alexandra Bracken, que será lançado no Brasil.

A editora não vai deixar o título em inglês como fizeram com Inside Girl, pois “o título diz muito sobre a história e prejudicaria quem não possui conhecimento em inglês”. Então a editora está dividida entre 3 opções:

– Manter o título no original com a tradução abaixo;
– Traduzir o título;
– Traduzir o título e deixar o original abaixo.

Para dar a sua opinião é só clicar na capa do livro acima ou aqui. O livro tem previsão de lançamento para final de maio, e os direitos de adaptação já foram comprados pela 20th Century Fox.

Sobre Bru Fernández

Formada em Letras, trabalha como Revisora e Tradutora em uma agência publicitária e preenche suas horas vagas assistindo a seriados, filmes e partidas de futebol, vôlei, basquete e ice hockey, além de ouvir música, ir a shows e, claro, ler. Não curte chick-lits e prefere os thrillers, policiais, YA e fantasia. Nunca sai de casa sem guarda-chuva e um livro na bolsa, afinal nunca se sabe quando irá chover ou surgir uma fila/trânsito em São Paulo.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Required fields are marked *

*

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.